tedesco VERBO B2 Posizione 16183

abtöten

uccidere

abtöten – tötete ab – hat abgetötet

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco abtöten, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

abtöten vs töten

uccidere

Entrambi i verbi possono esprimere il fatto che batteri o altri organismi viventi muoiono. «Töten» (uccidere) è il termine generale, mentre «abtöten» (uccidere) mette maggiormente in risalto l’eliminazione mirata di agenti patogeni, parassiti o tessuti. Usa «abtöten» quando l’effetto mirato è in primo piano.

Esempio visivo per töten
abtöten

Das Desinfektionsmittel tötet viele Bakterien ab.

Il disinfettante uccide molti batteri.

töten

Der hohe Alkoholgehalt tötet viele Bakterien.

L’elevata gradazione alcolica uccide molti batteri.

Apri la scheda completa: töten

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...