
das Fernsehgerät
جهاز تلفاز
جهاز إلكتروني يُستخدم لاستقبال البرامج التلفزيونية ومحتويات الصورة والصوت الأخرى ومشاهدتها.
Das Fernsehgerät im Wohnzimmer ist schon ziemlich alt.
جهاز التلفاز الموجود في غرفة المعيشة قديم إلى حد ما.
جهاز تلفاز
das Fernsehgerät, die Fernsehgeräte
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

جهاز تلفاز
جهاز إلكتروني يُستخدم لاستقبال البرامج التلفزيونية ومحتويات الصورة والصوت الأخرى ومشاهدتها.
Das Fernsehgerät im Wohnzimmer ist schon ziemlich alt.
جهاز التلفاز الموجود في غرفة المعيشة قديم إلى حد ما.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| الجمع | die Fernsehgeräte |
| Genitiv | des Fernsehgerätes |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Fernsehgerät | die Fernsehgeräte |
| Akkusativ | das Fernsehgerät | die Fernsehgeräte |
| Dativ | dem Fernsehgerät | den Fernsehgeräten |
| Genitiv | des Fernsehgerätes des Fernsehgeräts | der Fernsehgeräte |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكون كلمة «Fernsehgerät» (جهاز تلفاز) من «Fernseh-» (التلفاز) و«Gerät» (جهاز). ويشير الجزء الأول إلى مجال التلفاز، بينما يشير الجزء الثاني إلى جهاز تقني.
Das neue Fernsehgerät steht noch in der Verpackung.
ما زال جهاز التلفاز الجديد داخل عبوته.
تأتي أفعال مثل «einschalten» (يشغّل)، و«ausschalten» (يطفئ)، و«kaufen» (يشتري)، و«reparieren» (يصلح) كثيرًا مع «Fernsehgerät» (جهاز تلفاز). كما أن التعبير «vor dem Fernsehgerät sitzen» (يجلس أمام جهاز التلفاز) شائع أيضًا.
Mein Vater sitzt abends gern vor dem Fernsehgerät.
يحب أبي الجلوس أمام جهاز التلفاز في المساء.
«Fernsehgerät» (جهاز تلفاز) تسمية موضوعية تَرِد خصوصًا في أوصاف المنتجات وكتيبات التعليمات والنصوص التقنية.
Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung, bevor Sie das Fernsehgerät anschließen.
من فضلك اقرأ كتيب التعليمات قبل توصيل جهاز التلفاز.
تلفاز
تشير «Fernseher» (تلفاز) و«Fernsehgerät» (جهاز تلفاز) إلى الجهاز نفسه المستخدم لمشاهدة البرامج التلفزيونية. ويكمن الفرق في الأسلوب: فكلمة «Fernseher» شائعة خصوصًا في الحديث اليومي، بينما تبدو «Fernsehgerät» أكثر رسمية أو تقنية. ويمكن استخدام الكلمتين في الجملة نفسها أيضًا من دون أن يتغير الشيء المقصود.

Dieses Fernsehgerät lässt sich laut Produktbeschreibung mit dem Internet verbinden.
وفقًا لوصف المنتج، يمكن توصيل جهاز التلفاز هذا بالإنترنت.
Unser neuer Fernseher lässt sich mit dem Internet verbinden.
يمكن توصيل تلفازنا الجديد بالإنترنت.