tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 28698

die Festigung

rafforzamento / stabilizzazione

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Festigung vs Stärkung

ristoro / rafforzamento

«Stärkung» (rafforzamento) e «Festigung» (rafforzamento) possono entrambe rendere più solida una posizione o un'istituzione. «Stärkung» sottolinea un aumento della forza, dell'influenza o della capacità di resistere, mentre «Festigung» mette in evidenza il fatto che qualcosa di esistente diventa più stabile e duraturo. Per ottenere maggiore influenza è adatto «Stärkung», mentre per mettere al sicuro ciò che è già stato raggiunto si usa «Festigung».

Esempio visivo per Stärkung
Festigung

Der langfristige Vertrag dient der Festigung unserer bestehenden Position am Markt.

Il contratto a lungo termine serve a consolidare la nostra posizione già esistente sul mercato.

Stärkung

Die neue Partnerschaft dient der Stärkung unserer Position am Markt.

La nuova collaborazione serve a rafforzare la nostra posizione sul mercato.

Apri la scheda completa: Stärkung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...