آلمانی اسم B2 رتبه 28698

die Festigung

تحکیم / ثبات‌یابی

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Festigung vs Stärkung

پذیرایی / تقویت

«⁨Stärkung⁩» (تقویت) و «⁨Festigung⁩» (تحکیم) هر دو می‌توانند یک موقعیت یا نهاد را نیرومندتر کنند. «⁨Stärkung⁩» بر افزایش قدرت، نفوذ یا مقاومت تأکید دارد، در حالی که «⁨Festigung⁩» بر باثبات‌تر و بادوام‌تر شدن چیزی موجود تأکید می‌کند. برای نفوذ بیشتر، «⁨Stärkung⁩» مناسب است و برای حفظ دستاوردهای به‌دست‌آمده از «⁨Festigung⁩» استفاده می‌شود.

مثال تصویری برای Stärkung
Festigung

Der langfristige Vertrag dient der Festigung unserer bestehenden Position am Markt.

این قرارداد بلندمدت به تحکیم موقعیت فعلی ما در بازار کمک می‌کند.

Stärkung

Die neue Partnerschaft dient der Stärkung unserer Position am Markt.

این شراکت جدید به تقویت موقعیت ما در بازار کمک می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Stärkung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...