tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 10791

die Befestigung

fissaggio / fortificazione / dispositivo di fissaggio

die Befestigung, die Befestigungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Befestigung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Befestigung vs Verankerung

consolidamento / fissaggio / ancoraggio

«Befestigung» (fissaggio) è il termine generale per indicare il fissaggio o l'attacco di un oggetto. «Verankerung» (fissaggio) indica più nello specifico un fissaggio stabile su o dentro una base solida. «Befestigung» è adatto per un semplice collegamento, mentre «Verankerung» è più adatto per un collegamento sicuro alla base.

Esempio visivo per Verankerung
Befestigung

Die Befestigung des Kabels am Gestell erfolgt mit einer Klemme.

Il cavo viene fissato alla struttura con un morsetto.

Verankerung

Die Verankerung des Gestells im Betonboden erfolgt mit stabilen Bolzen.

La struttura viene ancorata al pavimento di cemento con bulloni robusti.

Apri la scheda completa: Verankerung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...