tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 26417

der Fighter

combattente

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Fighter vs Kämpfer

combattente

Il «Kämpfer» (combattente) e il «Fighter» (combattente) possono indicare entrambi una persona che pratica uno sport da combattimento. Kämpfer è la parola tedesca neutra e si adatta anche al di fuori della pubblicità sportiva moderna, mentre Fighter è un anglicismo informale con una sfumatura sportiva o motivazionale. Nei testi oggettivi di solito è più adatto Kämpfer, mentre nel linguaggio sportivo informale si può usare anche Fighter.

Esempio visivo per Kämpfer
Fighter

Im Werbevideo wird der junge Boxer als harter Fighter gefeiert.

Nel video promozionale, il giovane pugile viene celebrato come un combattente tosto.

Kämpfer

Der Kämpfer gewann den Boxkampf nach zwölf anstrengenden Runden.

Il combattente ha vinto l'incontro di boxe dopo dodici round faticosi.

Apri la scheda completa: Kämpfer

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...