Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1 Место 26417

der Fighter

боец / борец

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Fighter vs Kämpfer

боец / борец

«Kämpfer» (боец) и «Fighter» (боец) могут обозначать человека, занимающегося единоборствами. «Kämpfer» — нейтральное немецкое слово, которое подходит и за пределами современной спортивной рекламы, тогда как «Fighter» — неформальный англицизм со спортивным или мотивирующим оттенком. В нейтральных текстах обычно подходит «Kämpfer», а в непринуждённой спортивной речи можно использовать и «Fighter».

Визуальный пример: Kämpfer
Fighter

Im Werbevideo wird der junge Boxer als harter Fighter gefeiert.

В рекламном ролике молодого боксёра превозносят как настоящего жёсткого бойца.

Kämpfer

Der Kämpfer gewann den Boxkampf nach zwölf anstrengenden Runden.

Боец выиграл боксёрский поединок после двенадцати изнурительных раундов.

Открыть полную страницу слова: Kämpfer

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...