الألمانية اسم B1 الترتيب 26417

der Fighter

مقاتل محترف / مكافح

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Fighter vs Kämpfer

مقاتل / مناضل

يمكن أن تشير «⁨Kämpfer⁩» (مقاتل) و«⁨Fighter⁩» (مقاتل محترف) كلتاهما إلى شخص يمارس رياضة قتالية. كلمة «⁨Kämpfer⁩» هي الكلمة الألمانية المحايدة، وتناسب أيضًا السياقات خارج الإعلانات الرياضية الحديثة، بينما «⁨Fighter⁩» كلمة دخيلة غير رسمية ذات طابع رياضي أو تحفيزي. لذلك تناسب «⁨Kämpfer⁩» غالبًا النصوص الموضوعية، بينما يمكن استخدام «⁨Fighter⁩» أيضًا في اللغة الرياضية غير الرسمية.

مثال مرئي على Kämpfer
Fighter

Im Werbevideo wird der junge Boxer als harter Fighter gefeiert.

يُحتفى بالملاكم الشاب في الفيديو الإعلاني بوصفه مقاتلًا محترفًا قويًا.

Kämpfer

Der Kämpfer gewann den Boxkampf nach zwölf anstrengenden Runden.

فاز المقاتل في نزال الملاكمة بعد اثنتي عشرة جولة شاقة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Kämpfer

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...