Німецька ІМЕННИК B1 Місце 26417

der Fighter

боєць / борець

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Fighter vs Kämpfer

боєць / борець

«Kämpfer» (боєць) і «Fighter» (боєць) можуть позначати людину, яка займається бойовими видами спорту. «Kämpfer» — нейтральне німецьке слово, яке доречне також поза сучасною спортивною рекламою, тоді як «Fighter» — неформальний англіцизм зі спортивним або мотиваційним відтінком. У фактичних текстах зазвичай доречніше «Kämpfer», а в невимушеній спортивній мові можна також уживати «Fighter».

Візуальний приклад для слова Kämpfer
Fighter

Im Werbevideo wird der junge Boxer als harter Fighter gefeiert.

У рекламному відео молодого боксера вихваляють як жорсткого бійця.

Kämpfer

Der Kämpfer gewann den Boxkampf nach zwölf anstrengenden Runden.

Боєць переміг у боксерському поєдинку після дванадцяти виснажливих раундів.

Відкрити повну сторінку слова: Kämpfer

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...