Allemand NOM B1 Rang 26417

der Fighter

combattant

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Fighter vs Kämpfer

combattant / battant

Kämpfer (combattant) et Fighter (combattant) peuvent tous deux désigner une personne pratiquant un sport de combat. Kämpfer est le mot allemand neutre et convient aussi en dehors de la publicité sportive moderne, tandis que Fighter est un anglicisme familier aux connotations sportives ou motivantes. Dans les textes factuels, Kämpfer convient généralement mieux ; dans le langage sportif décontracté, Fighter convient aussi.

Exemple visuel pour Kämpfer
Fighter

Im Werbevideo wird der junge Boxer als harter Fighter gefeiert.

Dans la vidéo publicitaire, le jeune boxeur est présenté comme un combattant redoutable.

Kämpfer

Der Kämpfer gewann den Boxkampf nach zwölf anstrengenden Runden.

Le combattant a remporté le match de boxe après douze rounds éprouvants.

Ouvrir la page complète du mot: Kämpfer

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…