tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 20153

das Fließband

catena di montaggio

das Fließband, die Fließbänder

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Fließband, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Fließband vs Laufband

tapis roulant / nastro trasportatore

Un «Laufband» (nastro trasportatore) è un singolo nastro motorizzato che trasporta oggetti o persone. Un «Fließband» (catena di montaggio), invece, indica l'intero impianto industriale di produzione, nel quale i pezzi raggiungono in successione diverse postazioni di lavoro. Usa «Laufband» per il dispositivo di trasporto e «Fließband» quando intendi il processo di produzione continuo.

Esempio visivo per Laufband
Fließband

Am Fließband montieren die Beschäftigten die einzelnen Teile des Geräts.

Sulla catena di montaggio i dipendenti assemblano i singoli componenti del dispositivo.

Laufband

Das Laufband transportiert die Pakete durch die Halle.

Il nastro trasportatore trasporta i pacchi attraverso il capannone.

Apri la scheda completa: Laufband

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...