الألمانية اسم B2 الترتيب 20153

das Fließband

خط التجميع

das Fließband, die Fließbänder

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Fließband، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Fließband vs Laufband

جهاز المشي / سير ناقل

إن «⁨Laufband⁩» (سير ناقل) سير واحد يعمل بمحرك وينقل الأشياء أو الأشخاص. أما «⁨Fließband⁩» (خط التجميع) فيشير إلى منظومة الإنتاج الصناعي بأكملها، حيث تصل قطع العمل إلى عدة محطات عمل بالتتابع. استخدم «⁨Laufband⁩» لجهاز النقل، و«⁨Fließband⁩» عندما يكون المقصود عملية التصنيع المستمرة.

مثال مرئي على Laufband
Fließband

Am Fließband montieren die Beschäftigten die einzelnen Teile des Geräts.

يركّب العاملون الأجزاء المفردة للجهاز على خط التجميع.

Laufband

Das Laufband transportiert die Pakete durch die Halle.

ينقل السير الناقل الطرود عبر القاعة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Laufband

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...