tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 18770

das Laufband

tapis roulant / nastro trasportatore

das Laufband, die Laufbänder

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Laufband, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Laufband vs Fließband

catena di montaggio

Un «Laufband» (nastro trasportatore) è un singolo nastro motorizzato che trasporta oggetti o persone. Un «Fließband» (catena di montaggio), invece, indica l'intero impianto industriale di produzione, nel quale i pezzi raggiungono in successione diverse postazioni di lavoro. Usa «Laufband» per il dispositivo di trasporto e «Fließband» quando intendi il processo di produzione continuo.

Esempio visivo per Fließband
Laufband

Das Laufband transportiert die Pakete durch die Halle.

Il nastro trasportatore trasporta i pacchi attraverso il capannone.

Fließband

Am Fließband montieren die Beschäftigten die einzelnen Teile des Geräts.

Sulla catena di montaggio i dipendenti assemblano i singoli componenti del dispositivo.

Apri la scheda completa: Fließband

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...