tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 9710

der Fluchtweg

via di fuga

der Fluchtweg, die Fluchtwege

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Fluchtweg, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Fluchtweg vs Ausweg

via d'uscita

Entrambe le parole possono indicare una via d’uscita da un luogo pericoloso. «Ausweg» (uscita) indica in generale una possibile via per uscire, mentre «Fluchtweg» (via di fuga) è destinata e segnalata espressamente per la fuga o l’evacuazione. Usa «Fluchtweg» quando questa destinazione è stabilita; altrimenti può bastare «Ausweg».

Esempio visivo per Ausweg
Fluchtweg

Im verrauchten Gebäude folgten wir dem gekennzeichneten Fluchtweg.

Nell’edificio pieno di fumo abbiamo seguito la via di fuga segnalata.

Ausweg

Durch die schmale Tür fanden wir einen Ausweg aus dem verrauchten Keller.

Siamo riusciti a trovare un’uscita dalla cantina piena di fumo passando per la porta stretta.

Apri la scheda completa: Ausweg

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...