آلمانی اسم B1 رتبه 9710

der Fluchtweg

مسیر فرار

der Fluchtweg, die Fluchtwege

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Fluchtweg، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Fluchtweg vs Ausweg

راه نجات

هر دو واژه می‌توانند به راهی برای خارج شدن از یک مکان خطرناک اشاره کنند. «⁨Ausweg⁩» (راه خروج) به‌طور کلی هر راه ممکن برای بیرون رفتن است، درحالی‌که «⁨Fluchtweg⁩» (مسیر فرار) مشخصاً برای فرار یا تخلیه در نظر گرفته شده و علامت‌گذاری شده است. وقتی این هدف از قبل تعیین شده است، از «⁨Fluchtweg⁩» استفاده کنید؛ در غیر این صورت، «⁨Ausweg⁩» می‌تواند کافی باشد.

مثال تصویری برای Ausweg
Fluchtweg

Im verrauchten Gebäude folgten wir dem gekennzeichneten Fluchtweg.

در ساختمان پر از دود، مسیر فرار علامت‌گذاری‌شده را دنبال کردیم.

Ausweg

Durch die schmale Tür fanden wir einen Ausweg aus dem verrauchten Keller.

ما از راه درِ باریک، راه خروجی از زیرزمین پر از دود پیدا کردیم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Ausweg

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...