tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 8066

der Fonds

fondo

der Fonds, die Fonds

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Fonds, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Fonds vs Topf

pentola

Sia il «Fonds» (fondo) sia il «Topf» (fondo) possono contenere denaro destinato a uno scopo preciso. «Fonds» è il termine neutro per indicare i mezzi messi a disposizione. «Topf» è un’espressione figurata per indicare un budget ed è particolarmente adatto quando si parla della provenienza o della distribuzione del denaro.

Esempio visivo per Topf
Fonds

Die Stadt richtet einen Fonds für die Renovierung der Schulen ein.

La città istituisce un fondo per ristrutturare le scuole.

Topf

Das Geld für die Renovierung der Schulen kommt aus einem gemeinsamen Topf.

I soldi per ristrutturare le scuole provengono da un fondo comune.

Apri la scheda completa: Topf

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...