tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 22129

der Fundus

raccolta

der Fundus

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Fundus, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Fundus vs Bestand

scorta / popolazione / patrimonio

Entrambe le parole possono indicare l'insieme degli oggetti disponibili in un teatro o per le riprese cinematografiche. «Der Bestand» (la scorta) descrive i beni registrati in modo neutro, mentre «der Fundus» (la raccolta) mette in particolare risalto gli oggetti di scena, i costumi o le scenografie raccolti. Usa «Bestand» (scorta) per una panoramica generale e «Fundus» (raccolta) per l'attrezzatura e i materiali specifici.

Esempio visivo per Bestand
Fundus

Für den historischen Film leiht das Team Kostüme aus dem Fundus.

Per il film storico, la troupe prende in prestito dei costumi dalla raccolta.

Bestand

Der Bestand des Theaters umfasst mehrere hundert Gegenstände.

L'inventario del teatro comprende diverse centinaia di oggetti.

Apri la scheda completa: Bestand

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...