tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 11459

das Foyer

atrio

das Foyer, die Foyers

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Foyer, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Foyer vs Halle

capannone

«Halle» (atrio) e «Foyer» (atrio) possono indicare entrambe la zona d'ingresso di un teatro. «Foyer» è il termine usuale per la zona destinata al pubblico e alla permanenza prima della sala, mentre «Halle» mette piuttosto in risalto l'ampio ingresso. Per indicare che ci si trattiene prima dello spettacolo è adatto «Foyer», mentre «Halle» può essere adatto quando si sottolineano le dimensioni dell'ambiente.

Esempio visivo per Halle
Foyer

In der Pause trafen sich die Gäste im Foyer des Theaters.

Durante l'intervallo gli ospiti si incontrarono nell'atrio del teatro.

Halle

Die hohe Halle des Theaters bot den wartenden Gästen viel Platz.

L'atrio alto del teatro offriva molto spazio agli ospiti in attesa.

Apri la scheda completa: Halle

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...