tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 7139

der Freiraum

libertà / spazio aperto

der Freiraum, die Freiräume

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Freiraum, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Freiraum vs Luft

aria

«die Luft» (lo spazio) e «der Freiraum» (la libertà) possono entrambi esprimere l’assenza di ristrettezza. Luft indica piuttosto lo spazio concretamente disponibile per muoversi o svolgere un’attività. Freiraum, invece, indica la possibilità di decidere autonomamente e di agire secondo le proprie idee.

Esempio visivo per Luft
Freiraum

Für die Planung braucht Mia mehr Freiraum bei ihren Entscheidungen.

Per la pianificazione Mia ha bisogno di più libertà nelle sue decisioni.

Luft

Für die Montage braucht Mia mehr Luft zwischen dem Tisch und der Wand.

Per il montaggio Mia ha bisogno di più spazio tra il tavolo e la parete.

Apri la scheda completa: Luft

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...