آلمانی اسم B2 رتبه 20131

die Freifläche

فضای باز / جای خالی

die Freifläche, die Freiflächen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Freifläche، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Freifläche vs Freiraum

آزادی عمل

«⁨Freiraum⁩» (فضای باز) و «⁨Freifläche⁩» (فضای باز) هر دو می‌توانند به یک فضای باز در شهر اشاره کنند. «⁨Freifläche⁩» بیشتر به قطعه‌زمین مشخصِ ساخته‌نشده یا خالی اشاره دارد، درحالی‌که «⁨Freiraum⁩» بیشتر بر فضای بازِ قابل استفاده یا طراحی تأکید می‌کند. برای چمنزار یا زمین خالی، «⁨Freifläche⁩» مناسب است؛ اما برای فضای قابل استفاده، «⁨Freiraum⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Freiraum
Freifläche

Die Stadt legte auf der unbebauten Freifläche eine Wiese an.

شهرداری در زمین ساخته‌نشده یک چمنزار ایجاد کرد.

Freiraum

Zwischen den Häusern blieb ein großer Freiraum für einen Spielplatz.

بین ساختمان‌ها فضای باز بزرگی برای یک زمین بازی باقی مانده بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Freiraum

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...