tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 21597

der Widerstandskämpfer

combattente della resistenza

der Widerstandskämpfer, die Widerstandskämpfer

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Widerstandskämpfer, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Widerstandskämpfer vs Rebell

ribelle

Entrambe le parole possono indicare una persona che combatte attivamente contro un regime al potere. «Rebell» (ribelle) descrive la lotta come una ribellione contro l'autorità esistente, mentre «Widerstandskämpfer» (combattente della resistenza) la presenta più come una lotta contro una potenza occupante o un regime oppressivo all'interno di un movimento organizzato. Il modo concreto in cui si caratterizza la lotta influisce quindi sulla scelta della parola.

Esempio visivo per Rebell
Widerstandskämpfer

Die Bevölkerung unterstützt den Widerstandskämpfer im Kampf gegen das unterdrückerische Regime.

La popolazione sostiene il combattente della resistenza nella lotta contro il regime oppressivo.

Rebell

Die Regierung bezeichnet den bewaffneten Gegner als Rebellen.

Il governo definisce l'avversario armato un ribelle.

Apri la scheda completa: Rebell

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...