tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 11112

die Frustration

frustrazione

die Frustration, die Frustrationen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Frustration, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Frustration vs Ärger

fastidio / problemi

Fastidio e frustrazione possono insorgere contemporaneamente dopo un ostacolo. «Ärger» (fastidio) mette in risalto il disappunto per l’evento disturbante. «Frustration» (frustrazione) è particolarmente adatto quando un obiettivo rimane irraggiungibile e a questo si aggiungono delusione o impotenza.

Esempio visivo per Ärger
Frustration

Nach mehreren erfolglosen Anmeldeversuchen empfand Eva Frustration, weil sie nichts ändern konnte.

Dopo diversi tentativi di accesso falliti, Eva ha provato frustrazione perché non poteva cambiare nulla.

Ärger

Die kurze Störung im Anmeldeportal löste bei Eva Ärger aus.

Il breve guasto nel portale di accesso ha provocato fastidio a Eva.

Apri la scheda completa: Ärger

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...