tedesco VERBO B2 Posizione 11111

aufsammeln

raccogliere / passare a prendere

aufsammeln – sammelte auf – hat aufgesammelt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco aufsammeln, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

aufsammeln vs sammeln

raccogliere

«Sammeln» (raccogliere) e «aufsammeln» (raccogliere da terra) possono riferirsi a cose che vengono raccolte insieme. «Sammeln» indica l’attività nel suo complesso, mentre «aufsammeln» sottolinea in particolare il raccogliere cose che si trovano per terra o sono sparse. Usa «aufsammeln» quando è importante il gesto concreto di raccogliere da terra.

Esempio visivo per sammeln
aufsammeln

Nach dem Herbststurm sammeln wir die Kastanien vom Weg auf.

Dopo la tempesta autunnale raccogliamo le castagne dal sentiero.

sammeln

Nach dem Herbstspaziergang sammeln wir im Park Kastanien für die Schule.

Dopo la passeggiata autunnale raccogliamo le castagne nel parco per la scuola.

Apri la scheda completa: sammeln

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...