
das Fünftel
quinto
Una delle cinque parti uguali di un intero; la frazione 1/5.
Ein Fünftel der Befragten war mit dem Vorschlag nicht einverstanden.
Un quinto degli intervistati non era d’accordo con la proposta.
quinto
das Fünftel, die Fünftel
Caricamento dello stato salvato.

quinto
Una delle cinque parti uguali di un intero; la frazione 1/5.
Ein Fünftel der Befragten war mit dem Vorschlag nicht einverstanden.
Un quinto degli intervistati non era d’accordo con la proposta.
| genere | maschile der |
|---|---|
| plurale | die Fünftel |
| Genitiv | des Fünftels |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Fünftel | die Fünftel |
| Akkusativ | das Fünftel | die Fünftel |
| Dativ | dem Fünftel | den Fünfteln |
| Genitiv | des Fünftels | der Fünftel |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
Le frazioni come «das Fünftel» (il quinto) derivano spesso dal numero ordinale corrispondente, qui da «fünfte» (quinto). Viene trattato come un nome e per questo si scrive con la maiuscola.
Für das Rezept benötigst du nur ein Fünftel der Packung.
Per la ricetta ti serve solo un quinto della confezione.
Quando la frazione si riferisce a un gruppo o a una quantità, di solito è seguita dal Genitiv oppure da una costruzione con «von» (di) e il Dativ. Il Genitiv è un po’ più formale.
Ein Fünftel der Mitarbeiter war krank.
Un quinto dei dipendenti era malato.
Ein Fünftel von allen Schülern hat die Prüfung bestanden.
Un quinto di tutti gli studenti ha superato l’esame.
Anche se indica una parte, «Fünftel» (quinto) può essere contato. Si possono quindi dire anche «zwei Fünftel» (due quinti) o «drei Fünftel» (tre quinti).
Zwei Fünftel des Kuchens sind noch übrig.
Sono ancora rimasti due quinti della torta.