
das Fünftel
الخُمس
واحد من خمسة أجزاء متساوية من كلٍّ؛ الكسر 1/5.
Ein Fünftel der Befragten war mit dem Vorschlag nicht einverstanden.
لم يوافق خُمس المشاركين في الاستطلاع على الاقتراح.
الخُمس
das Fünftel, die Fünftel
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

الخُمس
واحد من خمسة أجزاء متساوية من كلٍّ؛ الكسر 1/5.
Ein Fünftel der Befragten war mit dem Vorschlag nicht einverstanden.
لم يوافق خُمس المشاركين في الاستطلاع على الاقتراح.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Fünftel |
| Genitiv | des Fünftels |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Fünftel | die Fünftel |
| Akkusativ | das Fünftel | die Fünftel |
| Dativ | dem Fünftel | den Fünfteln |
| Genitiv | des Fünftels | der Fünftel |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
غالبًا ما تُشتق أسماء الكسور مثل «das Fünftel» (الخُمس) من العدد الترتيبي المقابل، وهنا من «fünfte» (الخامس). تُعامل هذه الكلمة معاملة الاسم، ولذلك تُكتب بحرف كبير في الألمانية.
Für das Rezept benötigst du nur ein Fünftel der Packung.
لا تحتاج إلى أكثر من خُمس العبوة لهذه الوصفة.
عندما يشير الكسر إلى مجموعة أو كمية، يأتي بعده عادةً المضاف إليه أو تركيب «von» (من) مع Dativ. صيغة المضاف إليه أكثر رسمية قليلًا.
Ein Fünftel der Mitarbeiter war krank.
كان خُمس الموظفين مريضًا.
Ein Fünftel von allen Schülern hat die Prüfung bestanden.
نجح خُمس جميع الطلاب في الامتحان.
مع أن «Fünftel» (الخُمس) يدل على جزء، يمكن عدّه هو نفسه. لذلك يمكنك أيضًا أن تقول «zwei Fünftel» (خُمسان) أو «drei Fünftel» (ثلاثة أخماس).
Zwei Fünftel des Kuchens sind noch übrig.
ما زال خُمسا الكعكة متبقيان.