tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 9724

gebürtig

originario

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco gebürtig, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

gebürtig vs geboren

nato

«Geboren» (nato) indica direttamente il luogo o il momento della nascita. «gebürtig» (originario) descrive l’origine di una persona e compare spesso in espressioni come «gebürtige Kölnerin» (originaria di Colonia). Per i dati concreti sulla nascita si usa geboren; per indicare l’origine si usa gebürtig.

Esempio visivo per geboren
gebürtig

Mara ist gebürtige Kölnerin.

Mara è originaria di Colonia.

geboren

Mara wurde in Köln geboren.

Mara è nata a Colonia.

Apri la scheda completa: geboren

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...