tedesco VERBO B1 Posizione 9723

erbrechen

vomitare / forzare

erbrechen – erbrach – hat erbrochen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco erbrechen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

erbrechen vs übergeben

consegnare / vomitare / passare / arrendersi

Entrambi i verbi indicano l’espulsione del contenuto dello stomaco. «sich übergeben» (vomitare) è la forma abituale con pronome riflessivo, mentre «erbrechen» (vomitare) si usa spesso senza pronome riflessivo e suona più oggettivo. Nella vita quotidiana vanno bene entrambi; dal medico o in un resoconto, «erbrechen» suona di solito più neutro.

Esempio visivo per übergeben
erbrechen

Nach der langen Autofahrt musste Lea erbrechen.

Dopo il lungo viaggio in auto, Lea dovette vomitare.

übergeben

Nach der langen Autofahrt musste sich Lea übergeben.

Dopo il lungo viaggio in auto, Lea dovette vomitare.

Apri la scheda completa: übergeben

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...