tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 5682

einheimisch

locale

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco einheimisch, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

einheimisch vs lokal

locale

«Lokal» (locale) stabilisce un legame con un determinato luogo o una regione limitata. «Einheimisch» (autoctono) sottolinea invece che persone, animali, piante o prodotti provengono da quel luogo o sono tipici della zona. Per indicare soltanto la vicinanza è adatto «lokal», mentre per l’origine e l’appartenenza è più adatto «einheimisch».

Esempio visivo per lokal
einheimisch

Der Markt bietet einheimische Apfelsorten an, die für diese Region typisch sind.

Il mercato offre varietà di mele autoctone tipiche di questa regione.

lokal

Der Markt bietet viele lokale Produkte aus der näheren Umgebung an.

Il mercato offre molti prodotti locali dei dintorni.

Apri la scheda completa: lokal

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...