tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 24590

die Lebensführung

modo di vivere

die Lebensführung

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Lebensführung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Lebensführung vs Lebensweise

modo di vivere

Il «modo di vivere» (modo di vivere) e la «conduzione della vita» (modo di vivere) possono descrivere entrambi il modo in cui vive una persona. «Lebensführung» (modo di vivere) sottolinea maggiormente l'organizzazione e l'orientamento consapevoli della propria vita, mentre «Lebensweise» (modo di vivere) si riferisce piuttosto alle abitudini effettive e alle condizioni di vita. Per una valutazione o una gestione consapevole della vita spesso è adatta «Lebensführung», mentre per la vita quotidiana è più adatta «Lebensweise».

Esempio visivo per Lebensweise
Lebensführung

Eine gute Lebensführung hilft ihr, Arbeit, Erholung und gesunde Ernährung zu verbinden.

Un buon modo di vivere l'aiuta a conciliare il lavoro, il riposo e un'alimentazione sana.

Lebensweise

Seine Lebensweise ist ruhig, weil er abends zu Hause bleibt und früh aufsteht.

Il suo modo di vivere è tranquillo, perché la sera resta a casa e si alza presto.

Apri la scheda completa: Lebensweise

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...