tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 27860

die Gesandtschaft

legazione / delegazione

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Gesandtschaft vs Mission

missione

In ambito diplomatico, entrambe le parole possono essere collegate a un incarico o a una rappresentanza. «Mission» (missione) mette in risalto l'incarico politico e non specifica in modo altrettanto preciso il rango della rappresentanza, mentre «Gesandtschaft» (legazione) indica una rappresentanza diplomatica con un rango inferiore a quello di un'ambasciata. Per l'incarico è adatta «Mission», per questo tipo di rappresentanza «Gesandtschaft».

Esempio visivo per Mission
Gesandtschaft

Die Gesandtschaft nahm an den Gesprächen im Nachbarland teil.

La legazione partecipò ai colloqui nel Paese vicino.

Mission

Die politische Mission sollte einen neuen Friedensvertrag vorbereiten.

La missione politica avrebbe dovuto preparare un nuovo trattato di pace.

Apri la scheda completa: Mission

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...