tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 10094

die Delegation

delegazione / delega

die Delegation, die Delegationen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Delegation, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Delegation vs Übertragung

trasmissione / trasferimento

Entrambe le parole possono indicare il passaggio di compiti o competenze. «Übertragung» (trasferimento) è un'espressione più generale, mentre «Delegation» (delega) indica di solito l'assegnazione mirata di una responsabilità a un'altra persona, spesso subordinata. Usa «Übertragung» in modo neutro e «Delegation» per questa distribuzione organizzativa dei ruoli.

Esempio visivo per Übertragung
Delegation

Die Delegation der Verantwortung an die Teamleiterin entlastete den Abteilungsleiter.

La delega della responsabilità alla caposquadra ha sollevato il responsabile del reparto.

Übertragung

Die Übertragung der Aufgabe an einen Kollegen wurde schriftlich festgehalten.

Il trasferimento del compito a un collega è stato messo per iscritto.

Apri la scheda completa: Übertragung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...