tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 26964

angewachsen

attecchito / cresciuto

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

angewachsen vs erhöht

aumentato / sopraelevato / accresciuto

Entrambe le parole possono descrivere una situazione che nel frattempo ha raggiunto un livello più alto. «Erhöht» (aumentato) indica soprattutto che il valore attuale è al di sopra della misura normale, mentre «angewachsen» (cresciuto) sottolinea un aumento autonomo nel corso del tempo. Usa «erhöht» per uno stato più elevato e «angewachsen» per uno sviluppo durato più a lungo.

Esempio visivo per erhöht
angewachsen

Durch regelmäßiges Sparen ist der Kontostand über Jahre angewachsen.

Grazie al risparmio regolare, il saldo del conto è cresciuto nel corso degli anni.

erhöht

Durch die neue Einzahlung ist der Kontostand erhöht.

Grazie al nuovo versamento, il saldo del conto è aumentato.

Apri la scheda completa: erhöht

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...