tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 8315

gerissen

astuto

gerissen – gerissener – am gerissensten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco gerissen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

gerissen vs schlau

intelligente / furbo / capire

«Schlau» (intelligente) e «gerissen» (astuto) possono descrivere entrambi qualcuno che negozia abilmente per ottenere un vantaggio. «Schlau» può suonare elogiativo, ma può anche suggerire astuzia. «Gerissen» mette maggiormente l'accento su un modo di procedere calcolatore e spesso fa pensare a mezzi disonesti o discutibili, senza implicarli necessariamente.

Esempio visivo per schlau
gerissen

Der gerissene Händler nutzte unsere Eile, um einen höheren Preis auszuhandeln.

Il commerciante astuto approfittò della nostra fretta per negoziare un prezzo più alto.

schlau

Der schlaue Händler nutzte unsere Eile, um einen höheren Preis auszuhandeln.

Il commerciante intelligente approfittò della nostra fretta per negoziare un prezzo più alto.

Apri la scheda completa: schlau

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...