tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 21802

gleichartig

simile

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco gleichartig, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

gleichartig vs gleich

subito / uguale

«gleich» (uguale) può far pensare che il quadro degli errori di due cose corrisponda ampiamente o in modo preciso. «gleichartig» (simile) afferma con più cautela che gli errori sono dello stesso tipo, senza sostenere che abbiano un aspetto identico. Usa «gleich» quando la corrispondenza è precisa e «gleichartig» quando è comune il tipo o la natura.

Esempio visivo per gleich
gleichartig

Die beiden Geräte zeigen gleichartige Fehler.

I due dispositivi presentano errori simili.

gleich

Die beiden Geräte zeigen das gleiche Fehlerbild.

I due dispositivi presentano lo stesso quadro di errori.

Apri la scheda completa: gleich

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...