آلمانی صفت B2 رتبه 21802

gleichartig

هم‌نوع

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: gleichartig، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

gleichartig vs gleich

فوراً / یکسان / برابر

«⁨gleich⁩» (یکسان) دربارهٔ دو چیز می‌تواند نشان‌دهندهٔ مطابقت گسترده یا مشخصِ الگوی خطاها باشد. «⁨gleichartig⁩» (هم‌نوع) با احتیاط بیشتری می‌گوید که خطاها از یک نوع هستند، بدون این‌که ادعا کند ظاهرشان کاملاً یکسان است. برای مطابقت دقیق از «⁨gleich⁩» و برای بیان نوع یا ماهیت مشترک از «⁨gleichartig⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای gleich
gleichartig

Die beiden Geräte zeigen gleichartige Fehler.

این دو دستگاه خطاهای هم‌نوعی نشان می‌دهند.

gleich

Die beiden Geräte zeigen das gleiche Fehlerbild.

این دو دستگاه الگوی خطای یکسانی نشان می‌دهند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: gleich

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...