tedesco AGGETTIVO A1 Posizione 143

gleich

subito / uguale

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco gleich, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

gleich vs bald

presto / quasi

Entrambe le parole possono annunciare un’azione nel prossimo futuro. «Gleich» (subito) indica di solito che qualcosa accadrà immediatamente, mentre «bald» (presto) lascia un po’ più di tempo. Usa «gleich» quando succederà praticamente subito e «bald» quando è previsto che accada soltanto nel prossimo futuro.

Esempio visivo per bald
gleich

Der Bus kommt gleich, deshalb musst du jetzt einsteigen.

L’autobus arriva tra un attimo, quindi adesso devi salire.

bald

Der Bus kommt bald, aber wir können noch kurz auf die Anzeigetafel schauen.

L’autobus arriverà presto, ma possiamo ancora guardare un momento il tabellone.

Apri la scheda completa: bald

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...