Allemand ADJECTIF B2 Rang 21802

gleichartig

de même nature

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : gleichartig, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

gleichartig vs gleich

tout de suite / même

« gleich » (même) peut, pour deux choses, suggérer une correspondance étendue ou précise de leurs défauts. « gleichartig » (de même nature) indique plus prudemment que les défauts sont de même nature, sans affirmer qu’ils présentent exactement le même aspect. Utilise « gleich » pour une correspondance exacte et « gleichartig » pour une nature ou une constitution commune.

Exemple visuel pour gleich
gleichartig

Die beiden Geräte zeigen gleichartige Fehler.

Les deux appareils présentent des défauts de même nature.

gleich

Die beiden Geräte zeigen das gleiche Fehlerbild.

Les deux appareils présentent le même type de défaut.

Ouvrir la page complète du mot: gleich

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…