tedesco VERBO B2 Posizione 21803

hinweggehen

ignorare qualcuno o qualcosa

hinweggehen – ging hinweg – ist hinweggegangen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

hinweggehen vs übersehen

non notare

Quando un dettaglio passa inosservato, «übersehen» (non notare) indica qui il non accorgersene involontariamente. «hinweggehen» (ignorare qualcuno o qualcosa) su un dettaglio significa invece non tenerne conto, per esempio perché lo si considera poco importante. La scelta mostra se qualcuno non nota il dettaglio o lo trascura.

Esempio visivo per übersehen
hinweggehen

Bei der Besprechung geht die Leiterin über einen Hinweis im Bericht hinweg, weil sie ihn unwichtig findet.

Durante la riunione, la responsabile ignora un’indicazione nel rapporto perché la considera poco importante.

übersehen

Bei der Besprechung übersieht die Leiterin einen Hinweis im Bericht.

Durante la riunione, la responsabile non nota un’indicazione nel rapporto.

Apri la scheda completa: übersehen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...