tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 485

ähnlich

simile

ähnlich – ähnlicher – am ähnlichsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco ähnlich, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

ähnlich vs gleich

subito / uguale

«gleich» (uguale) e «ähnlich» (simile) possono servire a confrontare due cose. «gleich» indica però che sono identiche o del tutto uguali, mentre «ähnlich» si riferisce solo ad alcune caratteristiche in comune e lascia spazio alle differenze. Usa «gleich» quando la forma o la realizzazione sono le stesse e «ähnlich» quando si tratta solo di una somiglianza.

Esempio visivo per gleich
ähnlich

Die beiden Ausdrucke sind ähnlich, aber die Überschriften und Farben unterscheiden sich.

Le due stampe sono simili, ma i titoli e i colori sono diversi.

gleich

Die beiden Ausdrucke sind gleich und unterscheiden sich in keinem wichtigen Detail.

Le due stampe sono uguali e non differiscono in nessun dettaglio importante.

Apri la scheda completa: gleich

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...