tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 21475

die Wiederkehr

ritorno / ricorrenza

die Wiederkehr

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Wiederkehr, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Wiederkehr vs Rückkehr

ritorno

Nel caso di una condizione o di un’attività precedente, «Rückkehr» (ritorno) indica il suo ripristino o la sua ripresa. «Wiederkehr» (ricorrenza) sottolinea piuttosto che un evento si verifica di nuovo o con regolarità. Per una ripresa intenzionale è adatta «Rückkehr»; per un evento ricorrente è più precisa «Wiederkehr».

Esempio visivo per Rückkehr
Wiederkehr

Die jährliche Wiederkehr des Sommerfestivals lockt viele Gäste in die Stadt.

Il ritorno annuale del festival estivo attira molti visitatori in città.

Rückkehr

Nach der langen Pause kündigte das Theater die Rückkehr des Sommerfestivals an.

Dopo la lunga pausa, il teatro ha annunciato il ritorno del festival estivo.

Apri la scheda completa: Rückkehr

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...