tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 13622

die Herzfrequenz

frequenza cardiaca

die Herzfrequenz, die Herzfrequenzen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Herzfrequenz, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Herzfrequenz vs Puls

polso / ritmo / sondare

«Puls» (polso) indica l’onda di pressione percepibile in un’arteria e la sua frequenza misurata. «Herzfrequenz» (frequenza cardiaca) indica invece direttamente il numero di battiti cardiaci per unità di tempo. Nel linguaggio quotidiano le due parole sono spesso usate in modo simile, ma per una misurazione al polso è particolarmente adatto «Puls», mentre per una misurazione diretta del cuore è adatto «Herzfrequenz».

Esempio visivo per Puls
Herzfrequenz

Das EKG zeigte bei dem Patienten eine Herzfrequenz von siebzig Schlägen pro Minute.

L’ECG mostrò nel paziente una frequenza cardiaca di settanta battiti al minuto.

Puls

Die Ärztin fühlte den Puls des Patienten am Handgelenk und zählte seventy Schläge pro Minute.

La dottoressa sentì il polso del paziente al polso e contò settanta battiti al minuto.

Apri la scheda completa: Puls

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...