
der Hesse
اهل هسن
مردی که از ایالت فدرال هسن در آلمان آمده یا در آنجا زندگی میکند.
Mein Nachbar ist gebürtiger Hesse und liebt Apfelwein.
همسایهام اصالتاً اهل هسن است و عاشق شراب سیب است.
اهل هسن
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

اهل هسن
مردی که از ایالت فدرال هسن در آلمان آمده یا در آنجا زندگی میکند.
Mein Nachbar ist gebürtiger Hesse und liebt Apfelwein.
همسایهام اصالتاً اهل هسن است و عاشق شراب سیب است.

عضو قوم هسه
عضو قوم ژرمنی غربیِ چَتیها که نیاکان هسنهای امروزی به شمار میروند.
Die Römer führten mehrere Kriege gegen die Stämme der Hessen.
رومیها با قبایل هسن چندین جنگ کردند.
«Der Hesse» (مرد اهل هسن) به یک خانوادهٔ واژگانی تعلق دارد: شخص «der Hesse» (مرد اهل هسن) است، ایالت فدرال «Hessen» (هسن) است و صفت مربوط به آن «hessisch» (هسنی) است.
Die hessische Spezialität ist „Grüne Soße“.
غذای ویژهٔ هسن «Grüne Soße» (سس سبز) است.
«Der Hesse» (مرد اهل هسن) اسمی از نوع صرف N است. یعنی در همهٔ حالتها بهجز Nominativ مفرد، پسوند «-n» میگیرد. این موضوع یکی از خطاهای رایج است.
Ich habe gestern einen netten Hessen kennengelernt.
دیروز با یک مرد اهل هسنِ خوشبرخورد آشنا شدم.
Sie hat dem Hessen den Weg zum Bahnhof erklärt.
او راه ایستگاه قطار را به مرد اهل هسن توضیح داد.
معنای «Angehöriger eines Germanenstammes» (عضو یک قوم ژرمنی) فقط در متنهای تاریخی به کار میرود و معمولاً با امپراتوری روم ارتباط دارد. در همهٔ بافتهای امروزی، منظور شخصی از ایالت فدرال هسن است.
Der Geschichtslehrer erzählte vom Widerstand der Hessen gegen die römischen Legionen.
معلم تاریخ دربارهٔ مقاومت هسنها در برابر لژیونهای رومی صحبت کرد.