tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 3104

die Anwendung

applicazione

die Anwendung, die Anwendungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Anwendung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Anwendung vs Einsatz

intervento / impegno / impiego

Einsatz e Anwendung possono entrambi esprimere l'uso di un metodo per un compito. Einsatz mette maggiormente in risalto l'impiego del metodo come strumento, mentre Anwendung sottolinea l'atto di applicarlo o attuarlo. La scelta dipende quindi dal fatto che l'attenzione sia rivolta allo strumento utilizzato oppure alla sua applicazione pratica.

Esempio visivo per Einsatz
Anwendung

Die Anwendung der neuen Methode erleichtert die schnelle Berechnung.

L'applicazione del nuovo metodo facilita il calcolo rapido.

Einsatz

Zur schnellen Berechnung kam die neue Methode zum Einsatz.

Per il calcolo rapido è stato impiegato il nuovo metodo.

Apri la scheda completa: Einsatz

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...