
hochmodern
ultramoderno
Particolarmente moderno e all’avanguardia dal punto di vista tecnico o del design.
Das neu eröffnete Krankenhaus ist hochmodern ausgestattet.
L’ospedale appena inaugurato è dotato di attrezzature ultramoderne.
ultramoderno
Caricamento dello stato salvato.

ultramoderno
Particolarmente moderno e all’avanguardia dal punto di vista tecnico o del design.
Das neu eröffnete Krankenhaus ist hochmodern ausgestattet.
L’ospedale appena inaugurato è dotato di attrezzature ultramoderne.
| forma base | hochmodern |
|---|
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a hochmodern.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a hochmodern.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Aggiungi la desinenza a hochmodern.
«Hochmodern» (ultramoderno) è formato da «hoch» (molto) e «modern» (moderno). Qui «hoch» rafforza il significato e indica che qualcosa è moderno in misura particolare.
Das hochmoderne Labor verfügt über die neueste Technik.
Il laboratorio ultramoderno dispone della tecnologia più recente.
«Hochmodern» (ultramoderno) si usa spesso per strutture, edifici e attrezzature tecniche. Alcune combinazioni tipiche sono «hochmodern ausgestattet» (dotato di attrezzature ultramoderne), «hochmoderne Technik» (tecnologia ultramoderna) e «hochmodernes Design» (design ultramoderno).
Unsere Werkstatt arbeitet mit hochmoderner Technik.
La nostra officina lavora con una tecnologia ultramoderna.
«Hochmodern» (ultramoderno) è un aggettivo che esprime una valutazione positiva e ricorre soprattutto nelle descrizioni, nella pubblicità e nei testi giornalistici. Si usa sia prima di un sostantivo sia dopo «sein» (essere).
Das neue Museum ist hochmodern und trotzdem leicht zugänglich.
Il nuovo museo è ultramoderno e tuttavia facilmente accessibile.