
hochmodern
بسیار مدرن
از نظر فنی یا طراحی، بهویژه مدرن و مطابق با جدیدترین استانداردها.
Das neu eröffnete Krankenhaus ist hochmodern ausgestattet.
بیمارستانی که بهتازگی افتتاح شده، تجهیزات بسیار مدرنی دارد.
بسیار مدرن
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

بسیار مدرن
از نظر فنی یا طراحی، بهویژه مدرن و مطابق با جدیدترین استانداردها.
Das neu eröffnete Krankenhaus ist hochmodern ausgestattet.
بیمارستانی که بهتازگی افتتاح شده، تجهیزات بسیار مدرنی دارد.
| شکل پایه | hochmodern |
|---|
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
پایانه را به hochmodern اضافه کنید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
پایانه را به hochmodern اضافه کنید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
پایانه را به hochmodern اضافه کنید.
«Hochmodern» (بسیار مدرن) از «hoch» (بسیار) و «modern» (مدرن) تشکیل شده است. «Hoch» (بسیار) در اینجا شدت معنا را بیشتر میکند و نشان میدهد چیزی بهطور خاصی مدرن است.
Das hochmoderne Labor verfügt über die neueste Technik.
آزمایشگاه بسیار مدرن به جدیدترین فناوری مجهز است.
«Hochmodern» (بسیار مدرن) اغلب برای تأسیسات، ساختمانها و تجهیزات فنی به کار میرود. ترکیبهای رایج عبارتاند از «hochmodern ausgestattet» (با تجهیزات بسیار مدرن مجهز)، «hochmoderne Technik» (فناوری بسیار مدرن) و «hochmodernes Design» (طراحی بسیار مدرن).
Unsere Werkstatt arbeitet mit hochmoderner Technik.
کارگاه ما با فناوری بسیار مدرن کار میکند.
«Hochmodern» (بسیار مدرن) صفتی است که ارزیابی مثبتی را بیان میکند و بهویژه در توصیفها، تبلیغات و متنهای روزنامهنگارانه بسیار به کار میرود. این صفت هم پیش از اسم و هم بعد از «sein» (بودن) استفاده میشود.
Das neue Museum ist hochmodern und trotzdem leicht zugänglich.
موزهٔ جدید بسیار مدرن است و بااینحال دسترسی به آن آسان است.