tedesco VERBO B2 Posizione 11549

hinzukommen

aggiungersi

hinzukommen – kam hinzu – ist hinzugekommen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco hinzukommen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

hinzukommen vs hinzufügen

aggiungere

Quando si completa un elenco, «hinzufügen» (aggiungere) e «hinzukommen» (aggiungersi) possono essere usati entrambi. «Hinzufügen» descrive una persona che aggiunge attivamente qualcosa, mentre «hinzukommen» descrive il nuovo punto aggiuntivo che entra a far parte dell'elenco. Usa «hinzufügen» con una persona che compie l'azione e «hinzukommen» quando l'attenzione è rivolta al nuovo punto stesso.

Esempio visivo per hinzufügen
hinzukommen

Zu der Liste kommt noch ein wichtiger Punkt hinzu.

All'elenco si aggiunge ancora un punto importante.

hinzufügen

Ich füge der Liste noch einen wichtigen Punkt hinzu.

Aggiungo ancora un punto importante all'elenco.

Apri la scheda completa: hinzufügen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...