tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 13523

der Immigrant

immigrato

der Immigrant, die Immigranten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Immigrant, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Immigrant vs Migrant

migrante

Entrambe le parole possono indicare una persona che lascia il proprio Paese d’origine e vive in un altro Paese. «Migrant» (migrante) ha un significato più ampio e non dice che la persona intenda restare stabilmente; «Immigrant» (immigrato) indica precisamente l’insediamento permanente in un Paese straniero. Quando è chiaramente previsto un soggiorno permanente, «Immigrant» è più preciso.

Esempio visivo per Migrant
Immigrant

Als Immigrant zog Elena dauerhaft in ein fremdes Land und blieb dort.

Da immigrata, Elena si trasferì stabilmente in un Paese straniero e vi rimase.

Migrant

Als Migrant lebte Elena zunächst für einige Jahre in einem anderen Land.

Da migrante, Elena visse inizialmente per alcuni anni in un altro Paese.

Apri la scheda completa: Migrant

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...