tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 8685

hergestellt

prodotto / ripristinato

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco hergestellt, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

hergestellt vs aufgenommen

accettato / registrato / assorbito

«Kontakt aufgenommen» (aver preso contatto) significa che qualcuno ha iniziato a stabilire un contatto o ci ha provato. «Kontakt hergestellt» (aver stabilito il contatto), invece, mette in risalto che il collegamento è stato effettivamente stabilito. Si può quindi prendere contatto senza che il contatto sia già stato stabilito.

Esempio visivo per aufgenommen
hergestellt

Nach mehreren Anrufen wurde der Kontakt zur Vermieterin endlich hergestellt.

Dopo diverse telefonate, il contatto con la proprietaria di casa è stato finalmente stabilito.

aufgenommen

Nach dem ersten Anruf hatte der Interessent Kontakt zur Vermieterin aufgenommen.

Dopo la prima telefonata, il potenziale inquilino aveva preso contatto con la proprietaria di casa.

Apri la scheda completa: aufgenommen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...