tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 15007

ineffizient

inefficiente

ineffizient – ineffizienter – am ineffizientesten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco ineffizient, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

ineffizient vs wirkungslos

inefficace

Entrambi i termini possono essere usati per criticare un metodo. «Wirkungslos» (inefficace) significa che l’effetto desiderato o un effetto percepibile non si verifica. «Ineffizient» (inefficiente) significa che il tempo, il lavoro o il denaro impiegati sono eccessivi rispetto al risultato; non chiarisce se l’obiettivo venga raggiunto. La differenza decisiva è quindi se manca l’effetto o se l’impegno è eccessivo.

Esempio visivo per wirkungslos
ineffizient

Die Reinigungsmethode ist ineffizient, denn sie entfernt die Flecken nur mit sehr hohem Zeitaufwand.

Il metodo di pulizia è inefficiente, perché per eliminare le macchie ci vuole moltissimo tempo.

wirkungslos

Die Reinigungsmethode ist wirkungslos, denn die Flecken bleiben auf dem Boden.

Il metodo di pulizia è inefficace, perché le macchie restano sul pavimento.

Apri la scheda completa: wirkungslos

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...