Allemand ADJECTIF B2 Rang 15007

ineffizient

inefficace

ineffizient – ineffizienter – am ineffizientesten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : ineffizient, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

ineffizient vs wirkungslos

inefficace

Les deux mots peuvent servir à critiquer une méthode. « Wirkungslos » (inefficace) signifie que l’effet recherché, ou même tout effet perceptible, ne se produit pas. « Ineffizient » (inefficace en raison de moyens excessifs) signifie que le temps, le travail ou l’argent dépensés sont démesurément élevés par rapport au résultat ; cela ne précise pas si l’objectif est atteint. La différence essentielle est donc l’absence d’effet ou l’excès de moyens engagés.

Exemple visuel pour wirkungslos
ineffizient

Die Reinigungsmethode ist ineffizient, denn sie entfernt die Flecken nur mit sehr hohem Zeitaufwand.

La méthode de nettoyage est inefficace, car il faut énormément de temps pour enlever les taches.

wirkungslos

Die Reinigungsmethode ist wirkungslos, denn die Flecken bleiben auf dem Boden.

La méthode de nettoyage est inefficace, car les taches restent sur le sol.

Ouvrir la page complète du mot: wirkungslos

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…